🌟 -여 달다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示要求做前面所指的行为。
-
나는 선물을 예쁘게 포장해 달라고 직원에게 부탁했다.
I asked the staff to wrap the gift beautifully. -
승규는 시험에 합격하게 하여 달라고 기도를 드렸다.
Seung-gyu prayed to pass the exam. -
안내판에는 도로 공사 중이니 불편하더라도 양해하여 달라는 내용이 쓰여 있었다.
The sign said that the road was under construction, and that he should be excused even if it was inconvenient. -
♔
친구가 분위기가 좋은 카페를 좀 소개해 달라는데 혹시 아는 데 있니?
My friend wants me to introduce you to a cafe with a good atmosphere. do you know any place?
♕
학교 후문 앞에 새로 생긴 데를 알려 주는 건 어때? 거기가 괜찮더라.
Why don't you tell me the new place at the back gate of the school? it was nice there.
参考词
-아 달다: 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
参考词
-어 달다: 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-여 달라’, ‘-여 다오’로 쓴다.
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound -여 달다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 暗，黑暗: 没有光或光线很弱而不亮。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 不称心，不顺: 某事情或现象的结果不好。 -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
动词
🌏 前夕，之前: 离目标剩下一定的时间或距离。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
形容词
🌏 心疼，不忍: 因不幸或可怜而心里难受。 -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
动词
🌏 高于，多于: 超过某个程度。 -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
动词
🌏 陆续，接踵: 某物体接在其它物体之后而来。 -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
动词
🌏 绕弯，绕道，迂回: 不直着前往，而是远绕。 -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
动词
🌏 开关: 将门等打开关上。 -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
形容词
🌏 耻辱，不光彩: 羞耻而不名誉。 -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
动词
🌏 陆续，接踵: 某物体接在其它物体之后而来。 -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 把小而硬的东西咬开的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 咬开硬的东西或磨牙的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副词
🌏 咯吱: 把非常硬的东西用牙齿使劲咬开的声音。 -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咯吱: 把硬物咬开的声音；或其样子。 -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副词
🌏 咯吱: 把小而硬的东西使劲咬开的声音。 -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
动词
🌏 靠，挨: 使彼此连接，互相触碰。 -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
动词
🌏 偷听: 暗地里听别人的谈话。 -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
动词
🌏 触动，打动: 对文章、话语或音乐等引起共鸣。 -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
形容词
🌏 稚气，孩子气: 长相或态度等显得年幼。
• 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 叙述外貌 (97) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 周末与假期 (47) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 介绍（自己） (52) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17)
